-
1 пирог
муж. pie;
tart пирог с вишнями ≈ cherry-pie воздушный пирог пирог с мясом вот какие пироги разг. ≈ that's how it is -
2 cherry pie
пирог с вишнямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cherry pie
-
3 cherry pie
пирог с вишнямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cherry pie
-
4 cherry pie
-
5 cherrypie
-
6 pie
̈ɪpaɪ I сущ.
1) пирог;
пирожок to bake a pie ≈ испечь пирог piece, slice of pie ≈ кусок пирога wedge of pie ≈ треугольный кусок пирога apple pie ≈ яблочный пирог blueberry pie ≈ пирог с черникой (брусникой, голубикой) cherry pie ≈ пирог с вишнями key lime pie ≈ пирог с лаймом (кулинарная новинка середины 19 века;
новым было использование сгущенного молока в качестве одного из ингредиентов) meat pie ≈ пирог с мясом;
мясной пирожок mince pie ≈ сладкий пирожок с начинкой из изюма, миндаля и пр. pecan pie ≈ ореховый пирог shepherd's pie ≈ картофельная запеканка с мясом Syn: tart, patty
2) амер. торт, сладкий пирог Eskimo pie ≈ эскимо (мороженое)
3) сл. амер. добыча, взятка;
политическая помощь, покровительство ∙ pie in the sky амер. ≈ пирог на том свете;
журавль в небе as easy as pie ≈ проще простого II сущ.
1) полигр. груда смешанного шрифта (тж. printer's pie)
2) перен. хаос, ералаш III сущ. самая мелкая индийская монета (1/12 анны) пирог;
пирожок - potato * картофельный пирог - shepherd's * картофельная запеканка с мясом (американизм) торт;
сладкий пирог - Washington * слоеный пирог( американизм) (сленг) легкая добыча (американизм) (сленг) (политическая) взятка (американизм) (сленг) дележ плодов победы, распределение должностей, заказов и т. п. после победы на выборах (американизм) (спортивное) (жаргон) слабый противник или игрок > to have a finger in the * быть замешанным в чем-л.;
приложить руку к чему-л. > to have a finger in every * во все вмешиваться > to cut a * (американизм) вмешиваться во что-л. > * in the sky (разговорное) (ироничное) журавль в небе;
воздушные замки > easy as * в два счета (зоология) сорока обыкновенная (Pica pica) (полиграфия) сыпь, груда смешанного шрифта хаос, ералаш - to make * of smth. перепутать все на свете - to put in * (устаревшее) напутать, спутать;
внести сумятицу;
ввести в заблуждение( полиграфия) смешивать шрифт смешивать, путать - to * the matter is impossible напутать здесь невозможно( историческое) паи (мелкая индийская монета) ~ in the sky амер. пирог на том свете;
= журавль в небе;
as easy as pie = проще простого mince ~ сладкий пирожок pie полигр. груда смешанного шрифта (тж. printer's pie) ;
перен. хаос, ералаш ~ пирог;
пирожок ~ самая мелкая индийская монета (1/12 анны) ~ амер. торт, сладкий пирог;
Eskimo pie эскимо (мороженое) ~ in the sky амер. пирог на том свете;
= журавль в небе;
as easy as pie = проще простого pork ~ пирог со свининой squab ~ пирог с бараниной, яблоками и луком squab ~ пирог с голубями -
7 cherry-pie
сущ.
1) пирог с вишнями;
вишневый торт
2) бот. гелиотроп пирог с вишнями (ботаника) гелиотроп (Heliotropium gen.) (американизм) (сленг) что-л приятное, полученное без труда;
подарок судьбы (американизм) (сленг) легкий приработок;
выгодная халтураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cherry-pie
-
8 cherrypie
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cherrypie
-
9 cherry pie
-
10 cherrypie
cherry-pie
1> пирог с вишнями
2> _бот. гелиотроп (Heliotropium gen.)
3> _ам. _сл. что-л приятное, полученное без труда; подарок
судьбы
4> _ам. _сл. легкий приработок; выгодная халтура -
11 George Washington pie
Сленг: пирог с вишнями -
12 cherry pie
1) Общая лексика: выгодная халтура, гелиотроп, лёгкий приработок, пирог с вишнями, подарок судьбы, полученное без труда2) Сленг: нечто легко доступное, подработка, "легкие деньги", нечто привлекательное -
13 cherry-pie
[ˌtʃerɪ'paɪ]1) Общая лексика: выгодная халтура, лёгкий приработок, пирог с вишнями, подарок судьбы, что-л. полученное без труда, что-л. приятное2) Ботаника: гелиотроп (Heliotropium gen.) -
14 cherry-pie
[`ʧerɪ`paɪ]пирог с вишнями; вишневый тортгелиотропАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cherry-pie
-
15 cherry
1. noun1) вишня (плод)2) = cherry-treeto make two bites of a cherry прилагать излишние старания к очень легкому делу2. adjective1) вишневого цвета2) вишневый; cherry brandy вишневая наливка, вишневый ликер* * *1 (0) в хорошем состоянии; вишневого цвета; почти новый; черешня2 (a) девственный; невинный3 (n) вишневое дерево; вишня; девственность; древесина вишневого дерева; слива; темно-красный цвет; черемуха4 (r) сделанный из вишневого дерева* * *вишня, черешня* * *[cher·ry || 'tʃerɪ] n. вишня, вишневое дерево, черешня, гелиотроп [бот.]; пирог с вишнями; девственность, девственница adj. вишневый, вишневого цвета, черешневый* * *вишневыйвишнявысшаячерешня* * *1. сущ. 1) вишня (плод) 2) а) вишневое дерево, вишня (растение и древесина) б) древесина вишневого дерева 2. прил. 1) вишневого цвета, темно-красного цвета 2) а) вишневый б) из древесины вишневого дерева, из вишни 3) сленг девственный 3. гл. придавать вишневый оттенок; окрашивать в темно-красный цвет -
16 cherry-pie
[͵tʃerıʹpaı] n1. пирог с вишнями2. бот. гелиотроп (Heliotropium gen.)3. амер. сл.1) что-л. приятное, полученное без труда; ≅ подарок судьбы2) лёгкий приработок; выгодная халтура -
17 cherry-pie
[ˌʧerɪ'paɪ]сущ.1) пирог с вишнями; вишнёвый торт2) бот. гелиотроп -
18 cherry
вишня имя существительное:вишня (cherry, cherry-tree)вишневое дерево (cherry, cherry-tree)пирог с вишнями (cherrypie, cherry)имя прилагательное:вишневый (cherry, wine-colored, wine-coloured)вишневого цвета (cherry, cherry-coloured, cherry-colored) -
19 cherry-pie
1. n пирог с вишнями2. n бот. гелиотроп3. n амер. сл. лёгкий приработок; выгодная халтура -
20 cherrypie
[ˈtʃerɪˈpaɪ]cherrypie гелиотроп cherrypie пирог с вишнями
См. также в других словарях:
Пирог с вишнями сдобный — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Дары моря): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог с вишнями на сметане. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Вареники с картофелем): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог с творогом и вишнями — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 40 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог банановый — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Дары моря): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог быстрого приготовления — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Дары моря): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог грушевый — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог дрожжевой "Гости нагрянули внезапно" — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог "Зять на пороге" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Дары моря): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог из варенья — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Дары моря): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог из ничего — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Дары моря): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог куриный — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов